Es tiempo de ventanas, mudas siluetas encerradas como el voyeur somnoliento.
La angustia es no saber cuándo acabará este encierro kafkiano que nos ha tocado vivir, pero la poesía de seguir vivo no nos la ha borrado nadie.
Pavese decía:
Cada día el silencio de la habitación solitaria
se cierra sobre el leve chapoteo de los gestos,
como el aire. Cada día, la breve ventana
se abre inmóvil al aire que calla. La voz
ronca y dulce no regresa en el fresco silencio.
se cierra sobre el leve chapoteo de los gestos,
como el aire. Cada día, la breve ventana
se abre inmóvil al aire que calla. La voz
ronca y dulce no regresa en el fresco silencio.
(Cesare Pavese (Santo Stefano Belbo, 1908- Turín, 1950), "Lavorare stanca", Poesie, Mondadori, Milán, 1969. Versión de Jorge Aulicino)
No hay comentarios:
Publicar un comentario